LKP Dewi's Matra Language

Dongeng Cinderella versi Korea Suatu hari di suatu tempat di Korea, dimana makhluk-makhluk ajaib bernama seperti nama sayuran dijumpai, hiduplah seorang anak bernama ‘Bunga pear’. Bunga Pear ini cantik sekali seperti pohon pear yang di tanam pada perayaan ulang tahunnya. Di suatu siang di musim dingin, saat ranting-ranting pohon pear belum bersemi, ibu Bunga Pear meninggal dunia, “Aigoo1!” seorang lelaki tua meratapi, “Siapa yang akan menjaga Bunga Pear sekarang?” Ia kemudian meletakkan topi koboinya dan pergi ke pencari jodoh (*semacam mak coblang) di desa. Si mak comblang ini mengenal seorang janda yang memiliki anak seumuran Bunga Pear. “Peony2 akan menjadi saudara yang baik untuk Bunga Pear” Saat Eomeoni3 dan Peony melihat kecantikan Bunga Pear, mereka sangat iri, Eomeoni membuat Bunga Pear kerja siang dan malam serta mencoba mencari-cari kesalahan. Suatu hari, desa tersebut mengadakan festival. “Bunga Pear boleh pergi” ujar Eomeoni dengan mulut manis semanis gula, ...

토끼와 거북이 Rabbit and Turtle   옛날 아주 먼 옛날에 , 토끼와 거북이가 살고 있었습니다 . 토끼와 거북이가 사는 아름다운 이 마을에 원숭이 , 개 , 고양이 , 사슴 , 너구리 , 새 등등 여러 동물들도 함께 살고 있었습니다 . 어느날 , 민첩하고 재빠른 토끼와 느린 거북이가 이야기를 하고 있었습니다 . 토끼 : 흠 … 저게 누구야 ? 느림보 거북이잖아 ? 인사나 해볼까 …? 거북이 : 토끼야 , 안녕 ? 잘 지냈어 ? 토끼 : 니가 무슨 상관이야 ? 이 느림보 거북이 주제에 ! 흥 !! 거북이 : 뭐 ? 내가 느림보 거북이라고 ? 토끼 : 느림보래요 ~ 거북이는 ~ 느림보래요 ~ 하하하하하 거북이 : 좋아 , 내가 느림보 거북이가 아니라는 걸 보여주겠어 . 토끼 너 ! 나랑 달리기 경주 하지 않을래 ? 토끼 : 너랑 달리기 경주 ? 하하하하하 좋아 . 어디 누가 이기는지 두고보자 거북아 ! 그렇게 토끼와 거북이는 달리기 경주를 하기로 약속한 뒤 , 다음날 경주를 하기로 한 장소에 모였습니다 . 그 뒤에는 다른 동물 친구들도 토끼와 거북이의 경주를 구경하기 위해 서있었습니다 . 토끼와 거북이는 출발선 앞에 섰습니다 . 원숭이가 심판이 되어 토끼와 거북이의 경주를 봐주기로 했습니다 . 원숭이 : 토끼 , 거북아 ! 너희 모두 준비 되었니 ? 토끼 : 응 , 준비되었어 . 거북이 너는 준비 되었니 ? 거북이 : 물론이지 ! 원숭이 : 좋아 . 그럼 준비 ! 출발 ! 경주를 시작한 뒤 얼마되지 않아 토끼는 저만큼 앞서서 달리고 있고 , 거북이는 땀을 뻘뻘 흘리며 열심히 기어가고 있습니다 . 저 멀리서 동물 친구들이 토끼와 거북이를 응원하는 소리가 들립니다 . 사슴 : ...