汉语水平考试(HSK)中的部分习惯用语

1、看不起，看得起：不要看不起有缺点的人，因为每个人都是有缺点的。

既然你看得起我，我就一定热情帮助你。

2、有两下子（指有本领或技能）：小张还真有两下子，一会儿就把电视机修好了，我很佩服他！

3、爱面子（怕损害自己的体面，被人看不起）

你很好强，爱面子，但是这有什么必要呢！人生最重要的不是这个。

4、爆冷门（在某方面突然出现意料不到的事情）

今天比赛又爆冷门，一向默默无闻的火车头队一举夺得团体赛冠军。

5、半边天（新社会的妇女）：：

你那个半边天出差了，是不是？/我们女同志怎么不行？妇女能顶半边天嘛！

6、炒鱿鱼（比喻解雇）：他是被老板“炒了鱿鱼”，还是他“炒了”老板？

7、穿小鞋（受人暗中刁难、约束或限制）

王院长为人正派，办事公道，没给人穿过小鞋，大家都尊敬他。

8、定心丸（能使思想、情绪安定下来的言论或行动）

现在给大家吃个定心丸，我们每个人去日本的签证都办了下来。

9、砍大山，侃大山（漫无边际的闲聊）：消磨时间最有效的办法就是聊天吹牛砍大山/侃大山。

10、马后炮（比喻不及时的举动）

事情已经定下来了，我们再怎么努力也无济于事了，一切都是马后炮了。

11、跑龙套（在人手下做无关紧要的事）；老王很谦虚，他说：“叫我负责可不行，跑跑龙套还可以。”

12、泼冷水（打击人的热情）：大家干得正起劲，你千万不能泼冷水。

13、敲边鼓（从旁帮腔）：妈，怎么爸爸一批评我，你就敲边鼓！

14、随大流（跟着多数人说话或行事）：这件事没那么简单，你要用脑子好好想想，不能盲目随大流。

15、铁饭碗（比喻非常稳固的职业、职位）：我怎么比得上你呢，你有个铁饭碗，饿不着！

16、一锅粥（一团糟，形容混乱的景象）：会场内，掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。

17、走过场（比喻敷衍了事，只做表明上的应付）

在企业整顿中，要坚持高标准、严要求，防止走过场。

18、钻空子（利用漏洞进行对自己有利的活动）

李老师说：“律师是什么？律师就是钻法律空子的人。”

19、犯得上，犯不上（值得/不值得）：你犯得上这样做吗？/他还是个孩子，你犯不上跟他生气。

20、去你的：去你的！别再跟我开这样的玩笑。

21、真是的（表示不满意的情绪）：这里的天气，真是的，夏天能热死人，冬天能冻死人。

22、除此之外：除此之外，别无办法。

23、由此可见：由此可见，她是一位很有前途的电影演员。

24、与此同时：与此同时，电台也播出了这条消息。

25、也就是说：五年前她就结婚了，也就是说，她现在是有夫之妇。

26、一般来说：一般来说，广州的冬天是不太冷的。

27、综上所述：综上所述，我们认为离婚是一种不道德的行为。

28、总的来说：虽然有得有失，但总的来说，这次中国之行还是很值得的。

29、闹着玩儿（用言语或行动戏弄人；用轻率的态度对待人或事情）

刚才是和你闹着玩儿的，你别当真，千万不要生气。

你要是不会开车就别开，开车可不是闹着玩儿的。

30、闹笑话（因粗心大意或缺乏知识经验而发生可笑的错误）

我刚到这里时，因为不懂这里的风俗习惯，常常闹笑话。

31、开夜车（在夜间继续工作或学习）

不开夜车，工作搞不完。

明天就要考试了，还有这么多没复习呢，今天晚上又要开夜车了。

32、打交道（交际，来往，联系）

他们俩工作上联系多，经常打交道。

小明的爸爸为什么经常跟小偷打交道？因为他爸爸是警察。

33、出难题

出国工作时妈妈告诉我，跟同事要好好合作，不要给人家出难题。

34、出洋相（闹笑话，出丑）

你要是再给我们公司出洋相，老板可就要炒你鱿鱼了。

35、打招呼（表示问候；就某事或某问题予以通知，请关照）

中国人见面打招呼，说“你好”的多了，说“吃饭了吗”少了。

这件事我先和你打个招呼，你要有点准备。

36、碰钉子（比喻遭到拒绝或受到斥责）

这个人只顾自己，不顾别人，你求他帮忙，准得碰钉子。

做学生的时候一点苦也不能吃，将来到社会上一定会碰钉子的。

37、伤脑筋（形容事情难办，费心思）

儿子都三十了还没有女朋友，父母为此事很伤脑筋/伤透了脑筋。

38、走后门（比喻用托情、行贿等不正当手段，通过内部关系达到某种目的）

办事的时候走后门，是很不好的。/不走后门，他能找到这么好的工作。

39、走弯路（工作或学习不得法而多费冤枉工夫）

大家事先要搞好调查研究，把方案设计得周密些，以便少走弯路。

40、哪知道（没想到）：

已经下了两天雨了，我想今天大概要晴了，哪知道从早晨到晚上又下了一整天。

41、谁知道（没想到）：这个满脸稚气的小女孩刚刚五岁，谁知道她竟是这幅获奖作品的作者。

42、不像话（言语行动不合乎道理或情理）

这么大的人还随地吐痰，真不像话。/这件事他做得太不像话了。

43、不在乎（不放在心上）：他故意做出不在乎的样子。/王老板不在乎钱，他在乎的是脸面。

44、不由得（禁不住）：主人听到那句话，不由得哈哈大笑起来。

45、别提了（表示程度之深不必细说）

他那个痛苦的样子啊，别提了！/中了头等大奖，他那个高兴劲儿就别提了。

46、没说的（没有可以指摘的缺点；没有商量或分辨的余地；不成问题，没有申说的必要）

这小伙子既能干又积极，真是没说的。

他们俩从小一起长大，一起上学，互相关心，互相帮助，关系当然没说的！

A：小王，我可以用一下你的自行车吗？B：那没说的，你骑走吧！

47、……就是了（表示肯定，用在句末）：别着急，你要的飞机票我给你按时送到就是了。

48、可不是（表示附和赞同别人对方的话）

A：雅加达的东西真是够贵的。B：可不是，比广州贵多了。

49、吹了（事情、交情破裂，不成功）：他们俩上周还好好的呢，怎么会吹了呢？

签证到现在还没办下来，看来春节前去巴厘岛旅游的计划又要吹了。

50、不见得（不一定）：药吃多了，对身体不见得好。/关系好的，不见得就是夫妻。

51、无所谓（说不上；不在乎，没有什么关系）

我只是随便谈谈自己不成熟的看法，无所谓有研究，无所谓做报告。

他穿衣服一向很随便，颜色、样式都无所谓。/辣不辣都可以，我无所谓。

52、对得起/对得住：如果不好好学习，怎么对得起这么多帮助他上学的人？

53、忍不住：看到他那可笑的样子，大家忍不住笑了。

54、这样一来：母亲给我寄来了毛衣，这样一来，天冷我也不怕了。

55、不怎么样：他汉语说得不怎么样。/A：这个人怎么样？B：这个人不怎么样！

56、好说（表示同意或好商量）：

A：小王，你能帮我从中国买几本汉语书吗？B：好说，你说买什么书吧。

价钱好说，不过要现款。/只要你没意见，他那边好说。

57、据悉（根据得到的消息知道）：

据悉，本届亚运会将于12月1日至15日在卡塔尔首都多哈举行。

58、要命（表示程度达到极点；着急或抱怨给人造成的严重困难）

好几个月没下雨了，旱得要命。/这人真要命，火车都快开了，他还不来。

59、好样儿的（有骨气、有胆量或有作为的人）

这小伙子，真是好样儿的。/这么小的年纪就能写这么好的书法，真是好样儿的。

60、看起来（表示推测）：到现在都不来，看起来他不会来了。

61、顾不得：朋友是个球迷，一有球赛，他连饭也顾不得吃。

62、老实说（表示一种说话的态度）：老实说，你也并不是没有错误的。

63、来不及/来得及（时间短促，无法顾到或赶上/还有时间，能够顾到或赶上）

我们是五点的飞机，现在已经四点了，再回家拿那个包是来不及了。

电影七点半才开始，你吃了晚饭去也来得及。

64、用不着，用得着：问题已经解决了，用不着再讨论了。/印尼全年都很热，这样的厚衣服用不着。

中国现在正是冬天，比较冷，带上这几件厚衣服到时用得着。

65、不要紧（没有妨碍，不成问题）：他这点儿小病不要紧，几天就会好的。

66、说不定（有一定的可能性）：我不出去了，说不定过一会儿他们就来找我了。

A：下雨了，他可能不来了吧？B：那也说不定。

67、不敢当（谦辞，表示承当不起对方的招待、夸奖等）

A：您真是我们的大救星啊！

B：大救星我可不敢当，我只是做了一点儿自己应该做的小事。

68、不用说：

那本汉语—印尼语词典不见了，不用说，一定是小王拿走了，因为这里只有他一个人懂印尼语。

69、不一定：A：你明天去逛街吗？B：不一定，天气好就去。

70、不得不（必须，没其他办法）：时间太紧了，我不得不坐飞机去。

71、不一会儿（表示时间较短）：你刚出去不一会儿，他就来了。他来了不一会儿就走了。

我等了不一会儿，他就来了。

72、不好意思（害羞；碍于情面而不便或不肯）

不要再跟他开玩笑了，看，说得他怪不好意思的。

我和老王是老朋友了，他请我帮忙，我不好意思不去。

73、不是吗：这是大好事呀，不是吗？

74、算了（作罢，不再计较）：算了，算了，别说了！/他不愿意去就算了，我们俩去也可以

75、得了（表示禁止或同意）：得了，得了，别哭了，我向你赔个不是好了吧。

我们对那个地方不熟，你在那里呆了一年，你一个人去得了。

76、没事儿（没有事故或意外）

老妈，您不要担心，我在这里很好，没事儿，地震的地方离我这里还远着呢。

77、看样子（表示推测）：看样子又要下雨了。

看样子他是不会给你打电话了。/他是不会给你打电话了，看样子。

78、有的是（强调很多）：现在是假期，我有的是时间。/他是有名的大老板，有的是钱。

79、了不起（不平凡；重大，严重）：在这么短的时间内就取得了这么大的成就，真了不起呀！

在学习的道路上并没有什么了不起的困难，他能做到，我们同样能做到。

80、没什么（没关系）：

只是碰破了一点儿皮，没什么。/犯了一点儿错误并没什么，关键是能及时改正。

81、感兴趣（有喜好的情绪）：我对中国文化很感兴趣。/他对爸爸的生意不感兴趣。

82、就是说：这个村子东西南面都是山，山上也没有路，就是说，要想进村，只有从北面走。

83、越来越：随着中国经济的快速发展，中外贸易的日益频繁，国外学汉语的人越来越多了。

不知为什么，我最近一段时间越来越不想吃这种水果了。

84、好容易/好不容易（表示不容易）：你的家真难找，我好（不）容易才找到。

我昨天好（不）容易才买到一张去北京的火车票。